Translation for "reisemantel" to english

Reisemantel

• travel coat

Translation examples

travel coat

Eine Frau in einem dunklen, schweren Reisemantel.
A woman in a dark, heavy travelling coat.

Sie trug einen pelzbesetzten Reisemantel und einen modischen Hut.
She wore a travelling coat of fur, a chic hat.

Hinter ihm stand ein hübsches Mädchen in einem langen, schwarzen Reisemantel.
Behind him stood a pretty girl dressed in a long, black travelling coat.

In der Tasche des Reisemantels: sechs Postkarten von Paris. Zwei Taschentücher und ein seidener Schal.
In pocket of travelling coat.—Six postcards of Paris, two handkerchiefs and silk scarf.

Er trug jetzt ein weißes Hemd und einen beigefarbenen Reisemantel, der über die Schultern heruntergezogen war.
He had changed and was wearing a white shirt and a beige travel coat pulled down off his shoulders.

Baghra reichte mir einen dicken, braunen, pelzgefütterten Reisemantel, eine schwere Pelzmütze und einen breiten Gürtel.
Baghra passed me a thick brown traveling coat lined in fur, a heavy fur hat, and a broad belt.

Als sich die letzten Boote in die Formation einreihten, war sie in ihrem braunen Reisemantel nur noch ein kleiner Punkt weit unten auf dem Fluß.
By the time the last boats took up the formation, she was already a small dot far down the river, tan in her travel coat.

Smiley saß, in einen umfangreichen Reisemantel kontinentaler Herkunft gehüllt, und hielt ein Bündel Zeitungen dieses Tages in seinen behandschuhten Händen.
He sat huddled in a voluminous travelling coat of Continental origin, holding in his gloved hands a bundle of the day’s papers.

Ihre jetzige Miene ließ auf jemanden von Bedeutung schließen, und tatsächlich wirkte Rex beeindruckend, als ich ihn beim Eintreten in seinem Reisemantel vor dem Fenster stehen sah, das auf die Seine hinausging. »Sieh an«, sagte ich.
this was the expression which meant someone of the first consequence, and Rex indeed seemed to justify it, as I found him in his big travelling coat, filling the window that looked over the river. ‘Well,’ I said. ‘Well.’