Translation examples
Dann war sie reisefertig.
Then she was ready for the journey.
Herrin, sie wird jetzt reisefertig sein.
Mistress, she will be made ready now.
Wann bist du reisefertig?
When can you be ready to go?
– Haben Sie ein Boot reisefertig?
“Have you a boat ready to sail?”
Ich könnte übermorgen reisefertig sein.
I could be ready day after tomorrow.
Und nun, denke ich, sind wir reisefertig.
And now, I think, we are ready to depart.
Viel zu reisefertig, fast wie eine Karikatur.
Too ready, like a cartoon.
Er hoffte, der Professor würde reisefertig sein.
He hoped the professor was ready;
Herr Fogg war reisefertig.
Fogg. Mr. Fogg was quite ready.