Translation for "reisebusse" to english
Reisebusse
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Keine Reisebusse, keine Kamele, keine Ramschverkäufer – und es war dunkel.
There were no coaches or camels or people selling tat, and it was dark.
Die anderen wirkten im Vergleich langweilig – ausgediente Reisebusse in Grau und Creme mit unkenntlich gemachten Logos.
By comparison, the rest were curiously drab-ex-coach-hire vehicles in grays and creams, with their logos obliterated.
Der Fahrer eines im Stau gefangenen Reisebusses öffnete und schloss die Drucklufttüren, um der stehenden Luft eine Brise abzuringen.
A coach, trapped in the gridlock, opened and closed its pneumatic doors, trying to raise a breeze from the stagnant air.
Sie fuhren über die autostrada, auf der starker Verkehr herrschte – Pendler, Lastwagen und Reisebusse mit Touristen auf dem Weg zu ihrem nächsten Ziel in der Toskana.
They were on the autostrada and traffic was heavy with commuters, with lorries, and with tourist coaches heading to their next glorious Tuscan destination.
In der riesigen unterirdischen Halle standen Tourneebusse, luxuriöse Reisebusse und auch sonst alles, was mehr Raum und Sicherheit brauchte als ein Pkw.
The cavernous underground lot accommodated tour buses, luxury motor coaches, and anything else that needed extra space and extra security.
Drei Reisebusse hatten ihre Passagiere am Anfang der Mill Street abgeladen. Sie waren auf dem Markt ausgeschwärmt und schauten sich die Trödelstände an.
Three nearby tour coaches had recently deposited their loads of visitors at the top of Mill Street, and a number of them had invaded the market for a look at the bric-a-brac stalls.
Es gab viele verschiedene Arten von Bussen, Shuttle-Busse, Charterbusse, Linienbusse und Reisebusse, und Danny wusste über alle Bescheid.
There were many different kinds of buses in the world, shuttle buses and charter buses and city buses and coaches, and Danny knew about them all.
Dann werden weitläufige Parkplätze für zweistöckige Reisebusse gebaut, deren Passagiere bewaffnet mit Digitalkameras sind und entschlossen, den ganzen See auf einen Chip zu bannen.
They will make huge parking lots for the double-decker coaches that will bring people armed with digital cameras, determined to capture the whole lake on a microchip.
Jetzt, mitten im Sommer, wimmelte es von Fahrzeugen, darunter sechs Reisebusse, deren Passagiere hier wahrscheinlich die einzige Gelegenheit erhielten, einen Teil des New Forest zu erkunden, den sie ansonsten von ihren bequemen Sitzen aus in klimatisiertem Ambiente an sich vorbeirauschen sahen.
Midsummer, there were vehicles everywhere, including six tour coaches that had brought visitors to this place for what would likely be their only New Forest experience outside of riding through the lanes and seeing it in air-conditioned comfort from well-padded coach seats.
Havers rief ihn an, als er sich gerade mühsam zwischen morgendlichen Pendlern, mit Gepäck beladenen Reisenden und den zweistöckigen Reisebussen, die sämtlich Straßen rund um den Bahnhof Victoria blockierten, hindurchschlängelte.
Havers phoned him as he was negotiating his way through the commuters, the suitcase laden travellers, and the double-decker tour coaches that clogged every artery near Victoria Station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test