Translation for "reise nach südamerika" to english

Reise nach südamerika

• travel to south america
• to south america

Translation examples

to south america

Gleich nach Erhalt dieses Schreibens reise nach Südamerika ab.
Immediately upon receipt of this, return to South America.

Ich war auf Reisen in Südamerika, komme gerade heim und finde das hier vor.
I've been away in South America and I've just got back, and this is what I find.

Er hatte an eine Reise nach Südamerika gedacht, die er vor langer Zeit einmal unternommen hatte.
He had been thinking about a trip he had once made to South America, a long time ago.

Wells hatte nicht widersprochen, und jetzt besaßen sie ein Haus und planten romantische Reisen nach Südamerika. Yuppies.
Wells hadn’t argued, and now they owned a house and were planning romantic get-aways to South America. Yuppies.

Laß das mit den gläsernen Eiszapfen weg und den See, der eine halbe Million Dollar gekostet hat, und die Reisen nach Südamerika, und verleg dich auf die Truthahnfarm und seine reizende Frau und die großartigen Kinder.
Skip the part about the glass icicles and the half- million, dollar lake and the visits in South America, and bear down on the turkey farm and his lovely wife and the adorable kiddies.

Ich glaube, Mr. Nightingale bricht bald zu einer gefährlichen Reise nach Südamerika auf, wo man jederzeit mit heftigen Stürmen, tückischen Strömungen und Schiffe fressenden Riesentintenfischen rechnen muss, nicht wahr?
I believe Mr Nightingale is shortly to embark on a perilous mission to the storm-tossed, current-mazed, ship-eating giant-squid infested waters of the South Americas?

Da Poirot im Hinblick auf seine beabsichtigte Reise nach Südamerika bereits vor meiner Ankunft alle seine Angelegenheiten abgeschlossen hatte, war er im Augenblick nicht mit der Aufklärung anderer Fälle beschäftigt.
As, in view of his intended trip to South America, Poirot had wound up his affairs before my arrival, he had at this time no cases in hand, but although he spent most of his time in the flat I could get little out of him.