Translation for "reise nach osten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Zu seinem Erstaunen gab sie sich auf der Reise nach Osten als Bilphistin zu erkennen.
On the journey East she disclosed herself, astonishingly, as a Bilphist.
Sie folgten dem mäandernden Verlauf des breiten Flusses zum Legionslager Viroconium, von wo aus sie zu ihrer Reise nach Osten, nach Camulodunum, aufbrechen würden.
They were following the winding line of the great river towards the legionary fortress of Viroconium from where they were to start their journey east towards Camulodunum.
wir reisen nach Osten«, er schlug sich an die Brust und zeigte, »ihr müßt mit uns kommen ...
we travel east"-tapping chest and indicating-"you must come with us ...
Während ihrer Reise nach Osten war die Temperatur gestiegen, und die Passagiere, die sich, dem Aufruf des Kapitäns folgend, an Deck versammelten, trugen nicht mehr ihre dicksten Mäntel.
It had grown less cold as they travelled east, and the passengers who congregated for the captain’s announcement no longer wore their heaviest coats.
Sie folgerten daraus, dass eine Reise Richtung Osten, die den Tag verkürzt, möglicherweise deshalb so viel anstrengender ist als eine nach Westen, bei der der Tag länger wird.
This, they concluded, is why traveling east, which shortens the day, is so much more disorienting than traveling west, which lengthens it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test