Translation for "reise in den usa" to english

Reise in den usa

• travel to the usa
• travel in the united states

Translation examples

travel to the usa

Im Frühjahr 1949 war das Vecko-Journalen zu Besuch in der Dalagatan, um die populäre Radiomoderatorin vorzustellen: »Ein Strich in der Landschaft mit schlanken Beinen in amerikanischen Nylonstrümpfen, die Frau Lindgren von einer Reise in die USA mitgebracht hat.«
In the spring of 1949, the Vecko-Journalen visited Astrid in Dalagatan to put a body and face to the popular radio voice: “Slender as a reed, with slim legs in American nylon stockings, brought home from her travels to the USA.”

travel in the united states

Einige Kritiker nutzten ihre Besprechung, um Landquists Position zurückzuweisen oder gegen ihn zu polemisieren, darunter auch Elsa Olenius, die im Herbst 1946 bei Dagens Nyheter als Vertretung Eva von Zweigbergks tätig war, die sich gerade auf Reisen in den USA befand.
Several of them used their review to polemicize or to refute Landquist’s article: Elsa Olenius, for one, who was standing in at the Dagens Nyheter throughout the fall as Eva von Zweigbergk traveled in the United States.