Similar context phrases
Translation examples
Einmal am Tag isst sie Reisbrei und trinkt etwas Sake, mehr nicht.
She hardly eats at all, either: only one meal a day, and basically it’s just rice porridge and saké.
Nachdem er sich angezogen hatte, gingen sie eine Schale Jok essen, Reisbrei, den viele Buden als Frühstück anboten.
He got dressed quickly, and the two of them went out for a bowl of jok—the rice porridge that many of the stalls served for breakfast.
Wenn Willem später von der Schule nach Hause kam, weil er noch ein Fußballspiel oder Lauftraining gehabt hatte oder weil er im Lebensmittelladen hatte Überstunden machen müssen, war es seine Mutter, die am Ende der Einfahrt auf Hemming wartete, die ihn in die Badewanne und wieder heraus hievte, die ihn mit seinem Abendessen aus Reisbrei und Hühnerfleisch fütterte und seine Windel wechselte, bevor sie ihn ins Bett brachte.
When Willem was kept late at school because of a football game, or a track meet, or when he was needed to work an extra shift at the grocery store, it was his mother who waited for Hemming at the end of the drive, who hefted Hemming into and then out of his bath, who fed him his dinner of chicken-and-rice porridge and changed his diaper before putting him to bed.
Die Aussicht war hervorragend, das Essen weniger, denn es bestand nur aus Reisbrei mit kleinen Brocken Gemüse und Fisch.
The view was magnificent, the food somewhat less so, composed as it was of congee with small bits of vegetables and fish.
Nie werde ich die instinktive Weisheit eines Freundes vergessen, der mir während der ersten Wochen jeden Tag einen viertel Becher Schalotten-und-Ingwer-Reisbrei aus Chinatown vorbeibrachte.
I will not forget the instinctive wisdom of the friend who, every day for those first few weeks, brought me a quart container of scallion-and-ginger congee from Chinatown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test