Translation for "reinste ausdruck" to english

Reinste ausdruck

• purest expression

Translation examples

purest expression

Seit fast dreißig Jahren haben wir-aber-nicht-Sie einen Feind bekämpft, dessen gesamte Kultur der reinste Ausdruck der charakteristischsten Form des Bösen war: die Bereitschaft, die Menschlichkeit anderer zu vernichten und sie in Gebrauchsgegenstände zu verwandeln.
For nearly thirty years, we-but-not-you fought an enemy whose whole civilization was the purest expression of the most characteristic form of evil: the willingness to erase the humanity of others and turn them into commodities.

Doch als gute und treue Gattin hätte sie wissen müssen, wie er ihr viele Jahre später mitteilte, dass seine Hilfe für die bedauernswerte Frau der reinste Ausdruck seiner angeborenen Schöpferkraft und Hochherzigkeit war.
Dickens informed her years later that she should have known—had she been a good and true wife she would have known—that his helping the poor woman had been the purest expression of his own innate creativity and nobility.