Translation for "reins luft" to english

Reins luft

• clean air
• reins air

Translation examples

clean air

Einen Augenblick standen wir dort und genossen die reine Luft.
For a moment we stood there, enjoying the clean air.

Auf einmal sah ich das helle Tageslicht, und meine Lungen füllten sich mit reiner Luft.
Suddenly I saw daylight and my lungs filled with clean air.

Sog reine Luft durch die Nase ein, tief, über den Magen hinaus.
Sucked clean air through my nose, down deep past my stomach.

Der Schnee dämpfte das Geräusch ihrer Schritte, und die scharfe, reine Luft tat ihm gut.
Snow muffled their footsteps and the good clean air pleased him greatly.

Ich ließ Tür und Fenster offenstehen und die reine Luft durch die Hütte ziehen.
I left the door and window open and let the clean air pass through the house.

»Ihr… habt es geschafft!« sagte Luke, der mit jedem Atemzug der kühlen, reinen Luft kräftiger wurde.
Luke said, gaining strength with each lungful of cool, clean air.

Die saubere, reine Luft erneuerte ihre Lungen, besänftigte ihre Mägen und vertrieb ihre Todesfantasien.
That clean air renewed the condition of their lungs and sedated their digestive systems, soothing their death wishes.

Das Feuer, das jetzt höher loderte, schimmerte in der reinen Luft wie ein kostbares, eigentümlich gewobenes Fries.
The fire, rousing, shimmered in the clean air like some rich, strange cloth;

Frische Luft, nur einen einzigen Atemzug wünschte er sich, einen einzigen Zug guter, reiner Luft in seinen Lungen.
Fresh air, just one breath, he wished, one lungful of good clean air.

»Das war ich auch.« MacAran machte einen tiefen Atemzug und empfand die reine Luft wie ein großes Gewicht auf seiner Brust.
"So was I.' MacAran drew a deep breath and felt the clean air like a great weight on his chest.