Translation for "reinigungstuecher" to english

Reinigungstuecher

• cleaning towels
• wipes

Translation examples

wipes

Er senkte sein Fernglas, um aus dem Plastikbehälter zu seinen Füßen ein Reinigungstuch für Babyhaut herauszuziehen.
He lowered the binocs to rip a baby wipe from the top of the plastic canister at his feet.

Nordstrum sah auf seine Brille und putzte die Gläser mit einem Reinigungstuch, das er aus einer Tasche seines Fischgrätsakkos gezogen hatte.
Nordstrum was looking down at his eyeglasses, wiping their lenses with a cleaning cloth he'd pulled from a pocket of his herringbone blazer.

Danach säuberte sie sich mit einem Ballen feuchter Reinigungstücher, schlüpfte in einen Fliegeroverall und ermunterte ihre Kollegen: »Tut euch keinen Zwang an.«
She then cleaned herself with a wad of wet wipes and shrugged into a flight suit, telling the others, “Be my guest.”

Als sie fertig war, wischte sie sich die Hände zweimal mit Reinigungstüchern ab und vergewisserte sich, dass weder unter den Fingernägeln noch auf der Kleidung Rückstände des Sprengstoffs hafteten.
When she was done, she wiped her hands down with cleaning towelettes twice, making sure none of the explosive was caught under her fingernails or on her clothes.

Ich sprang aus dem Bett … und da war überall Blut auf dem Bettlaken. … Ich sprang sofort auf, holte sterile Reinigungstücher und machte die Wand so gut wie möglich sauber.
I jumped out of my bed…and there was blood all over my sheets….So I instantly got up and I took the Germ-X wipes, and cleaned my walls really good.

»Kleidung für mich und das Baby und alles mögliche Zeug, um ganz allgemein für Sauberkeit zu sorgen: Windeln, Reinigungstücher, Watte, Binden, BH-Einlagen, du weißt schon, lauter solche Sachen.«
“Clothes for me and the baby and stuff for clearing up mess in general. Nappies, wipes, cotton wool, sanitary towels, bra pads, you know, that sort of thing.”

Mir blieb gerade noch Zeit zu duschen, Mouse auf einen kurzen Gang in den Hof zu begleiten, auf den der arme Kerl schon dringend gewartet hatte, eine Kanne Kaffee aufzubrühen und meinen Ledermantel mit einem dieser äußerst praktischen Reinigungstücher extra für Leder, die mir Molly Carpenters Mutter Charity freundlicherweise hatte zukommen lassen, von Staub und Abfall zu reinigen, als es auch schon an meiner Tür klopfte.
I had time to get a shower, take Mouse out for a much-needed trip outside, put on a pot of coffee, and was just finishing up cleaning the debris and trash from my leather duster with some handy-dandy leather-cleaning wipes Charity Carpenter, Molly’s mother, had sent over, when there was a knock at the door.