Translation for "reinigungsrechnung" to english

Reinigungsrechnung

• cleaning bill

Translation examples

cleaning bill

Wenn nicht, musste er eine verdammt hohe Reinigungsrechnung haben.
If not, he had to have one hell of a dry-cleaning bill.

Es schien ganz so, als ob die Tatsache, dass ich keine Zeit gehabt hatte, meine Wäsche zu waschen, mir mehr als nur eine Reinigungsrechnung beschert hatte.
It appeared that my lack of laundry time had brought me more than a dry-cleaning bill.

Seine Ehefrau erfuhr von dieser Beziehung erst, als sie eine Reinigungsrechnung einiger sehr schicker Kleider fand, die ihr unbekannt waren.
Dirty Dan had kept up an affair with Sarah for years, right up until his wife found out about it when she discovered a dry cleaning bill for a number of very posh frocks that she knew nothing about.

Angesichts der Tatsache, dass er sie öffentlich blamiert und mit einer satten Reinigungsrechnung im Gavroche hatte sitzen lassen, war er der Meinung gewesen, es hätte von schlechtem Geschmack gezeugt, wenn er darauf erwidert hätte: »Das wollte ich auch gerade sagen.«
Given that he had left her humiliated in Le Gavroche with a hefty dry-cleaning bill, he felt that it would have been in poor taste to respond with “that’s what I was going to say next.”