Translation for "reinigungsfirma" to english

Reinigungsfirma

• cleaning company
• cleanser

Translation examples

cleaning company

Ich kann in Alexejs Reinigungsfirma arbeiten, wenn ich will.
I could always work for Alexej’s cleaning company if I want.

Um die Mittagszeit hatte ich Kopfschmerzen, aber eine saubere, aufgeräumte Wohnung, und erwartungsgemäß war die Reinigungsfirma unpünktlich. Es wurde Viertel nach zwölf, und es war immer noch niemand da.
By midday, I had a headache but a tidy flat, and unsurprisingly, the cleaning company hadn’t arrived. Nor had they by twelve-fifteen.

Sah den zwischen Tischreihen geparkten Staubsauger, sah die Bohnermaschine wie eine Kreuzung aus Schwein und Bulldogge neben einer Topfpflanze stehen, sah eine riesige Fensterfront, hinter der die Lichter von Paris funkelten, sah Lola im Kittel, einem verschlissenen blauen Kittel der Reinigungsfirma, am Tisch sitzen, den Brief schreiben und vielleicht unendlich langsam eine Zigarette rauchen, sah Lolas Finger, Lolas Handgelenk, Lolas ausdruckslose Augen, sah eine andere Lola im Spiegelbild der Fensterfront, die schwerelos am Pariser Himmel schwebte wie eine gefälschte Fotografie, die gar nicht gefälscht ist, die spiegelbildlich und müde am Pariser Himmel schwebte und Botschaften aus der kältesten, eisigsten Zone der Leidenschaft schickte.
He saw the vacuum cleaner parked between two rows of desks, saw the floor waxer like a cross between a mastiff and a pig sitting next to a plant, he saw an enormous window through which the lights of Paris blinked, he saw Lola in the cleaning company's smock, a worn blue smock, sitting writing the letter and maybe taking slow drags on a cigarette, he saw Lola's fingers, Lola's wrists, Lola's blank eyes, he saw another Lola reflected in the quicksilver of the window, floating weightless in the skies of Paris, like a trick photograph that isn't a trick, floating, floating pensively in the skies of Paris, weary, sending messages from the coldest, iciest realm of passion.