Translation for "reinging" to english

Reinging

• went in

Translation examples

went in

»Haben Sie noch etwas zu ihr gesagt, als Sie reingingen?«
Did you say anything else to her when you went inside?

Mir war ganz schwindlig, als wir reingingen und uns setzten.
I felt dizzy when we went inside and sat down.

Als ich reinging, um herauszufinden, was Malfoy bei ihm reserviert hatte, hab ich es dort gesehen.
When I went in to try and find out what Malfoy had asked him to keep, I saw it there.

Bevor ich reinging, spielte ich ein bisschen mit ihr und brachte mich selbst zum Lachen.
Before I went in the door, I played with her and made myself laugh.

Oder dass die Bordbar im Auto unerklärlicherweise leer war, sodass ich reinging, um etwas zu trinken.
Or the car's liquor cabinet was unaccountably empty and I went in to have a drink.

Er hatte irgendwo mal gelesen, daß Profi-Einbrecher immer durch eine Tür reingingen.
He had read someplace that professional burglars always went in through a door.

»Ich musste dermaßen lachen, als ich reinging, dass mich die Rute noch härter erwischte als John.«
“I was laughing so much when I went in that I got [the cane] even harder than John had.”

Wenn sie reingingen, befanden sie sich im Sonnensystem, in der Goldenen Stunde, komplett mit Raumschiffen und Kleinen Welten.
When they went inside, they were in the solar system, in the Golden Hour, with ships and Lesser Worlds.

»Und hat eine Tüte Lebensmittel gekauft, und gegen zehn Uhr ist sie dann zurück zum Motel gefahren und in ein Zimmer gegangen.« »Allein?« »In dem Raum war es dunkel, als sie reinging.
“And bought a bag of groceries and about ten o'clock she went back to the motel and went into a room.” “Alone?” “The room was dark when she went; in.

Sie saß mit einem Löffel bei ihm, schob seinen kleinen Mund auf, was reinging, lief wieder heraus und hinter seinen Ohren hinab.
She sat with a spoon, opened his little mouth. What went in ran out again and behind his ears.