Translation for "reingeschnitten" to english

Reingeschnitten

• cut in
• clean cut

Translation examples

cut in

»Im Westabschnitt. Mit der Zange reingeschnitten.«
“Western perimeter. The fence has been cut.”

Die haben nicht mal die Schlitze reingeschnitten, sodass bei der Gebäudeabnahme keiner gemerkt hat, dass was fehlt. Es wurde abgenommen;
In fact, they didn't even cut the slots, so the building inspectors never realized anything was missing. They signed off on the building;

Sie hatte Löcher für die Augen und einen wurstförmigen Schlitz für den Mund reingeschnitten. Ihre Hautfarbe konnte man nicht mehr erkennen.
She’d cut holes for her eyes and a long sausage shape for her mouth and you couldn’t see any of her skin through the gaps.

Frau auf dem kleinen, flachen CNN-Monitor über der Tür zu Bunnys Loch hatte sich was Schwarzes und Elastisches übers Gesicht gezogen und drei dreieckige Löcher reingeschnitten.
The woman on the little CNN flatscreen over the door to Bunny's pit wore something black and stretchy pulled over her face, three triangular holes cut in it.

Danach hab ich dann noch in Hermanns Kiste jede Menge Löcher reingeschnitten, damit er rausgucken kann, aber hinterher hab ich die ganze Kiste weggeschmissen. Ich dachte, »die braucht er nicht, er braucht bloß seinen Käfig.« Und es war schon spät, wie ich fertig war, aber nicht so spät wie sonst manchmal, es wurde jedenfalls noch nicht hell.
After that I cut lots of holes in Hermanns box so he could see out, but then I threw the box away completly, I thought “he doesn’t need it, he will just have his cage” so it was late when I finished, but not really late, not dawn this time.