Translation for "reingeraten" to english

Reingeraten

• got in
• purely fall

Translation examples

got in

Ich bin in überhaupt nichts reingeraten.
I got myself into no bind at all.

»Wo bist du da nur reingeraten, Pete?«
“What have you got into, Pete?”

Ich weiß nicht, wie wir in diesen Schlamassel reingeraten sind.
‘I don’t know how we got in this mess.

»Keine Ahnung, wie ich da reingeraten bin, Mandy«, sagte er.
“Not sure how I got in the middle of it, Mandy,” he said.

Ich bin doch nur irgendein Trottel, der da zufällig reingeraten ist.
I’m just some dumbass who got swept up in it.”

Manchmal fragt Yolande sich, wie sie in diese ganze Chose reingeraten ist.
Sometimes Yolande wonders how she ever got into this stuff, boy.

»Du armer, dummer Konstruktionsfehler, du hast keine Ahnung, wo du da reingeraten bist!«
You poor, dumb defect, you got no idea what you're in the middle of.

Shit, Bobby Dollar, wo bist du jetzt wieder reingeraten?, dachte ich.
Shit, Bobby Dollar, I thought, what have you got yourself into now? It was way too late to turn back.

Ich will nicht, dass meine Familie erfährt, dass ich je in so was reingeraten bin.
I don't want my family to know I ever got into any trouble like this.