Translation for "reingelaufen" to english

Reingelaufen

• walked in
• purely run

Translation examples

walked in

Wir wären beinah in eine Gruppe von Gendarmen reingelaufen.
We nearly walked into a squad of gendarmes.

Sie ist direkt reingelaufen, Pilger, so was wie … Selbstmord, würde ich sagen.
“She walked right into it, Pilgrim, some kinda...suicide, I’d call it.

Die Schüler sind in mich reingelaufen, haben mich einfach umgerannt - manche haben geschrien.
People walked into me, knocked me down — some of them screamed.

»Bin in den Chief reingelaufen, als ich heute Morgen gekommen bin«, McGully schlendert in den Raum, lehnt sich neben dem Heizkörper an die Wand, »und ich sage ›Hey, Arschloch‹, so wie immer, und er geht einfach an mir vorbei.
“I ran into the chief when I came in this morning,” McGully says, wandering into the room, leaning against the wall by the radiator, “and I said, ‘hey, asshole,’ like I always do, and he just walked right past me.