Translation for "reim darauf machen" to english

Reim darauf machen

• figure it out
• make rhyme out

Translation examples

figure it out

Wir haben versucht, uns einen Reim darauf zu machen.
“We’ve been studying it, trying to figure it out.

»Wir versuchen selbst immer noch, uns einen Reim darauf zu machen.«
“We’re still trying to figure that out ourselves.”

Sosehr ich versucht habe dahinterzukommen, ich kann mir keinen Reim darauf machen.
“I’ve tried to figure it out, but I can’t make sense of it.

Aber hier draußen zu sein, allein, in einem dunklen Zelt – Alan konnte sich keinen Reim darauf machen.
But to be out here, alone, in a dark tent — Alan couldn’t figure it out.