Translation for "reihe zwischen" to english

Reihe zwischen

• row between
• series between

Translation examples

row between

Coriolanus blieb in der letzten Reihe, zwischen Io und Urban.
Coriolanus remained in the back row, between Io and Urban.

In jedem Abteil saßen drei Reihen von Männern, wobei zwei Reihen einander ansahen und die Leute sich entweder gegen die Wand oder den Balken lehnten;
In each section were three rows of men, two rows facing each other, their backs to the wall or beam, the other row between them.

Der kräftige und hochgewachsene Downer wischte sich die Krümel von der ausgeblichenen Jeans. Dabei schaute er zu den großen Taschen, die in einer Reihe zwischen dem Fernseher und dem Fenster auf dem Boden lagen.
As the tall, powerfully built Downer brushed crumbs from his faded blue jeans, he glanced at the oversized duffel bags lying in a row between the TV and the window.

Warum mußte es Fiedler sein? Warum nicht der alte Mann, der die Fragen gestellt hatte, oder der blonde, der in der vorderen Reihe zwischen zwei Wächtern gesessen und fortwährend gelächelt hatte?
Why did it have to be Fiedler—why not the old man who asked the questions, or the fair one in the front row between the soldiers, the one who smiled all the time?

Joryleen hat ihm gesagt, sie werde ein Solo singen, aber sie bleibt in ihrer Reihe, zwischen einer fetten älteren Frau und einer dünnen, deren Haut von der Farbe gegerbten Leders ist, und alle schaukeln sie leicht in ihren schimmernden blauen Roben und bewegen ihre Münder mehr oder weniger im Einklang, sodass er die Stimme von Joryleen nicht heraushören kann.
Joryleen has told him she would be singing a solo, but she stays in her row, between a fat older woman and a skinny one the color of dried leadier, all jiggling slightly in their shimmery blue robes, their mouths pretty much in unison, so he cannot tell which voice is Joryleen's.