Translation for "reihe von schritten" to english

Reihe von schritten

• series of steps

Translation examples

series of steps

Er sah ein Problem und versuchte, es mit einem Sprung zu lösen, im wörtlichen wie im übertragenen Sinn, statt mit einer Reihe von Schritten.
He saw a problem and tried to solve it not with a series of steps but with a leap both literal and figurative.

Nelson sah diese sich entfaltenden Weltbilder, die seine Lehrerin ihm gezeigt hatte, als eine Reihe von Schritten, die ein seltsames, anpassungsfähiges Tier getan hatte.
Nelson saw these unfolding worldviews the way his teacher had shown them to him, as a series of steps taken by a strange, adaptable animal.

Wenn wir an die wissenschaftliche Methode denken, haben wir meist das Bild von einem Forscher in seinem Labor im Kopf. Er dürfte ein Reagenzglas in der Hand halten, einen weißen Kittel tragen und eine Reihe von Schritten durchlaufen, die etwa folgendermaßen aussehen: Er macht gewisse Beobachtungen zu einem Phänomen.
When we think of the scientific method, we tend to think of an experimenter in his laboratory, probably holding a test tube and wearing a white coat, who follows a series of steps that runs something like this: make some observations about a phenomenon;

Lesen Sie ihn sich laut und sehr langsam vor, und während Sie das tun, erinnern Sie sich daran, dass Ihnen in dem Moment, als Sie Ihre Willenserklärung und den Plan zur Verwirklichung Ihres Verlangens niedergeschrieben haben, tatsächlich bereits der erste Schritt in einer Reihe von Schritten gelungen ist, die Sie in ihrer Gesamtheit sicher zu Ihrem Ziel bringen werden.
Read it aloud, very slowly, and as you do so, remember that the moment you reduce the statement of your desire, and a plan for its realization, to writing, you have actually taken the first of a series of steps, which will enable you to convert the thought into its physical counterpart.