Translation for "reihe von gesetzen" to english

Reihe von gesetzen

• set of laws

Translation examples

set of laws

Befolgung einer Reihe von Gesetzen zum Handels- und Strafrecht sowie zur Magie.
Adherence to a set of laws regarding trade, crime and magic.

Edgar war im Grunde eine subalterne Sonderbeamtin der Sicherheitspolizei, die eine Reihe von Gesetzen und Verboten zu schützen hatte.
Edgar was basically a junior G-man, protecting a set of laws and prohibitions.

Entsprechend dürfte eine Frau in einer Gesellschaft, die das gewünschte moralische Verhalten in einer Reihe von Gesetzen und Strafen kodifiziert hat, eventuell niemals die Möglichkeit bekommen, ihr Leben aufs Spiel zu setzen.
Likewise, a woman in a society that has codified its moral behavior into a set of laws and penalties might never have to make a choice that puts her very life at risk.

Aber die Arbeitslosenquote in der führenden Wirtschaftsnation Asiens erreichte 2137 zweistellige Zahlen und näherte sich 2140 fünfzehn Prozent. Die japanische Regierung sah sich zur Verabschiedung einer Reihe von Gesetzen gezwungen, die im Prinzip mit Hilfe einer ausgeklügelten Steuerlastverteilung eine strikte Hackordnung unter der arbeitenden Bevölkerung schufen.
Unemployment in Asia’s leading economic nation, however, reached double digits in 2137, and was nearing fifteen percent in 2140 when the Japanese government passed a set of laws essentially creating, through an elaborate structure of tax credits, a strict pecking order in employment practices.