Translation for "reihe von experimenten" to english

Reihe von experimenten

• series of experiments

Translation examples

series of experiments

Nach diesen Vorbemerkungen unternahm der palästinensische Terrorist eine Reihe von Experimenten.
Having made these introductory remarks, the Palestinian terrorist carried out a series of experiments.

In einer Reihe von Experimenten haben Forscher des Massachusetts Institute of Technology (MIT) im amerikanischen Cambridge Mäuse auf eine fett-und zuckerreiche Diät gesetzt, woraufhin die
In a series of experiments, researchers at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge in the US placed mice on a high-fat, high-sugar diet.

Schelling vermochte dieses Ergebnis prinzipiell zu bestätigen mittels einer Reihe von Experimenten, in denen der Erfolg eines Individuums davon abhing, wie gut es seine Reaktion mit anderen koordinieren konnte.
Schelling replicated this outcome in a series of experiments in which an individual’s success depended on how well he coordinated his response with those of others.

Man konnte versuchen, Politik als eine Art Wissenschaft zu sehen, etwa als eine lange Reihe von Experimenten über kommunales Leben, wobei alle Daten durchweg verunreinigt waren.
One could try to regar politics as a kind of science — a long series of experiments i communal living, say, with all the data consistently cor taminated.

Er konnte es nicht verstehen, für ihn war es nur eine Reihe erfolgreicher Experimente. Was zählten da schon ein paar Leben, schließlich gab es immer neue Tiere. Sie wurden jeden Tag geboren, und jeden Tag starben welche.
he couldn’t understand, it was only a successful series of experiments, what did a few lives matter, there were always more animals, they were born and died every day.

Die Fotosynthese wird meist mit dem österreichischen Arzt Jan Ingenhousz in Verbindung gebracht. Tatsächlich wurde der Mechanismus – beginnend 1770 mit einer Reihe von Experimenten und Aufsätzen von Joseph Priestley – über einen Zeitraum von 30 Jahren Stück für Stück aufgedeckt.
Most commonly associated with the Austrian physician Jan Ingenhousz, the mechanism of photosynthesis was uncovered piece by piece over a thirty-year period, starting in 1770 with a series of experiments and essays written by Joseph Priestley.

Einen Durchbruch für den Einfluss der Sozialpsychologie auf die Wirtschaft erzielten die Arbeiten von Daniel Kahneman, Amos Tversky, Paul Slovic und anderen, die in den 1950er- und 1960er-Jahren eine Reihe von Experimenten durchführten.61 Beim berühmtesten Versuch zeigten Kahneman und Tversky, dass sich ihre Versuchspersonen, wenn sie zwischen zwei finanziellen Situationen wählen mussten, für die Variante entschieden, die am meisten Sicherheit versprach, auch wenn sie nicht den höchsten zu erwartenden Gewinn bedeutete.
A breakthrough in the impact of social psychology on economics came with the work of Daniel Kahneman, Amos Tversky, Paul Slovic and others in a series of experiments conducted in the 1950s and 1960s. In the most famous set of experiments, Kahneman and Tversky showed that subjects, given the choice between two monetary outcomes, would select the one with the greater certainty of being received even though it did not have the highest expected return.