Translation for "reifenspuren" to english

Reifenspuren

• car tracks
• tire tracks

Translation examples

car tracks

In der dünnen Schneeschicht gab es keine Reifenspuren. XLIII
In the thin covering of snow there was no sign of any car tracks. XLIII

Auto, dachte er. Diese Reifenspuren stammen von einem Auto.
Car, he decided. Those tracks were car tracks.

»Und da«, sagte er zuversichtlich, »finden wir die richtigen Reifenspuren.
“And that,” he said confidently, “is where we’ll find our perfect car tracks.

Kein Fußtritt, keine Reifenspuren. Als wären wir die einzigen Menschen auf der Welt.» Elfrida schwieg, aber dann musste sie an etwas anderes denken.
Not a footprint, not a car track. As though there was nobody else in the world except us.” She fell silent, and then thought of something.

Doch keine Reifenspuren. Selbst bei diesem Wetter wäre es möglich gewesen, mit einem Allradwagen hierherzugelangen, aber er fand keinen Hinweis darauf, dass jemand das versucht hätte.
But no car tracks. Even in this weather it would be possible to get a four-wheel-drive vehicle down here, but there was no sign of that having happened.

tire tracks

Eine eindeutige Reifenspur.
A definite tire track.

Pfützen und Reifenspuren.
Puddles and tire tracks.

Und auf dem Rasen waren keine Reifenspuren.
And there were no tire tracks on the lawn.

»Reifenspuren«, sagte Yunel.
‘Tire tracks,’ Yune said.

Aber auf dem Weg sind keine frischen Reifenspuren zu sehen.
But there are no fresh tire tracks on the road.

»Haben die Reifenspuren etwas ergeben?«
“Did the tire tracks give any leads?”

Dort gab es auch die erwarteten Reifenspuren.
Sure enough, there were tire tracks.

Er untersuchte die Reifenspuren auf der Auffahrt.
He studied the tire tracks on the driveway.

Rollsplitt … planiert … Reifenspuren.
Hardpack… maybe degraded granite… tire tracks.

Drüben laufen die Reifenspuren einfach weiter.
The tire tracks continue on the other side.