Translation for "reiberei" to english

Reiberei

noun

• friction

Translation examples

friction noun

Es mußte einfach Reibereien geben.
There was bound to be some friction.

Viele Reibereien, stellte sie fest.
A lot of friction, she thought.

Zwischen ihm und dem General gab es keinerlei Reibereien.
No friction of any kind between him and the General.

Es hatte immer Reibereien zwischen dem Landesschutz und dem Auslandsdienst gegeben.
There was always some friction between External Intelligence and Domestic.

Zwischen Parapine und Baryton kam es unerwartet zu kleinen Reibereien.
There were moments of friction between Parapine and Baryton.

Sie zerreißen nicht einfach wegen irgendwelcher politischer Reibereien.
They do not cease simply because of political friction.

Keine Kriege mehr, nichts als wirtschaftliche Reibereien hinter verschlossenen Türen.
No wars, nothing but economic frictions behind closed doors.

Sie wollte nicht, dass es wegen Aoife zu Reibereien zwischen ihnen kam.
She hadn't meant to say that—didn't want Aoife to become a source of friction between them.

Das geht über die üblichen Reibereien zwischen Juden und Griechen weit hinaus.
That's over and above the usual friction we have between the Jews and the Greeks.

Auf einem Schiff verging keine Woche ohne handfeste Reibereien, sowohl unter den Passagieren als auch innerhalb der Crew.
Not a week passed on a ship without substantial friction, both between the passengers and amongst employees.