Translation for "reibe" to english

Reibe

noun

• grater

Translation examples

grater noun

Aber wir finden keine Reiben für die Kartoffeln.
But we cannot find a grater for the potatoes.

Er hält noch was hoch. »Noch eine Reibe?«
He's holding up something else. "Another grater?"

»Wie sieht eine Reibe aus?«, fragte sie schniefend.
“What does a grater look like?” she asked, sniffling.

Seine Finger sehen aufgeschürft aus, wie über eine Reibe gezogen.
His fingers look raw, as if they’ve been through a grater.

Kartoffel und Zwiebel in einer Küchenmaschine oder von Hand grob reiben.
In a food processor or on a box grater, coarsely shred the potato and onion.

– Das werden so fünf oder sechs sein, sagte Catrin, während sie schon zur Reibe griff.
“It’ll be about five or six,” said Catrin, picking up the grater.

Irina nahm Catrin die Reibe aus der Hand. – Entschuldige, sagte Catrin.
Irina snatched the grater out of Catrin’s hand. “Sorry,” said Catrin.

In Blechdeckel schlagen wir mit Nägeln eine Menge Löcher, und schon sind es Reiben.
With a nail we punch a lot of holes in a pot lid and there we have a grater.

Ihr Vater führte ihre Hand über die scharfkantige, riffelige Oberfläche der Reiben.
She allowed her father to run her fingers over the pointy, sharp nubs of the graters.

Gepellte Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse drücken oder von Hand reiben (Küchenreibe, große Löcher), in eine große Schüssel.
Run the potatoes through a potato ricer, or grate them on the large holes of a box grater.