Translation for "regulatorischer" to english

Regulatorischer

• regulatory

Translation examples

regulatory

Wir betrachten dies also als einen ungerechtfertigten regulatorischen Eingriff der JAA.
So we consider this an unwarranted regulatory intrusion by the JAA.

Ich glaube, sie kümmert sich speziell um regulatorische Fragen in anderen Ländern.
I think she specializes in dealing with regulatory issues in other countries.

Doch wie dem auch sei, auch sie trafen ihre Entscheidungen unter Abwesenheit einer nennenswerten regulatorischen Aufsicht. 139
Be this as it may, they, too, took their decisions in the absence of meaningful regulatory oversight.3

Die regulatorischen und steuerlichen Hürden, die Regierungen gemeinhin für Unternehmen errichten, liegen in Singapur bekanntermaßen sehr niedrig.
The regulatory and tax hurdles the government creates for businesses are famously low.

Dazu waren sie auch nicht verpf lichtet, denn sie taten ihre Arbeit in Abwesenheit nennenswerter regulatorischer Aufsicht.
Nor were they obliged to do so since they did their work in the absence of meaningful regulatory oversight.

Wahrscheinlich treten solche Veränderungen eher an regulatorischen Genen auf, die steuern, in welchem Tempo und unter welchen Bedingungen die Proteine produziert werden.
It is more likely by changes in the regulatory genes, which determine the rate and conditions under which the proteins are produced.

In den Vereinigten Staaten gab es zwar auch Privatbanken, die keine Staats- oder Bundesstatuten brauchten und daher von den regulatorischen Beschränkungen frei waren.
The United States also had private banks that did not need state or federal charters and hence were free of regulatory restrictions.

Um dieses Ziel zu erreichen, hat Putins Regierung regulatorische Willkür eingesetzt, um ausländische Unternehmen dazu zu bewegen, ihre Kontrolle über wertvolle Projekte aufzugeben.
In the process, Putin’s government used regulatory harassment to force foreign companies to surrender control of valuable projects.

Helicobacter dockt in unserem Magen an und sorgt dafür, dass sehr viele sogenannte regulatorische T-Zellen hergestellt werden.
pylori latches onto our stomach cells and by doing so causes large numbers of regulatory T-cells to be produced.

Geführt von Dimon, war die Wall Street die vorangegangenen drei Jahre nicht müde geworden zu warnen, dass der regulatorische Übereifer Washingtons das Finanzsystem ersticken könnte.
Wall Street, led by Dimon, had spent the previous three years warning that Washington’s regulatory overreach was stifling the financial system.