Translation for "reguels" to english

Reguels

• rules
• reuel

Translation examples

rules

Er war an jenem Tag in die hohen Berge geflohen und hatte wider Willen zugesehen, wie die HAZAN, das Schiff des Regul-Oberkommandos der Zone, zu der Kesrith gehörte, Medai s'Intel Sov-Nelan in die Männlichkeit trug, zum Dienst, zur höchsten Ehre, die jemals einem Kel'en des Edun Kesrithun zuteil geworden war.
He had fled to the high hills that day, watching and not wishing to watch, as the ship of the regul high command, Hazan, that ruled the zone in which Kesrith lay, bore Medai s’Intel Sov?Nelan into manhood, into service, into the highest honor that had yet befallen a kel’en of Edun Kesrithun.

Er ging durch das Gewirr aus verlassener Ausrü- stung, Skelettstreben und Fahrzeugen – so wie er es vorausgesehen hatte, ein gewaltiger Friedhof von Fahrzeugen und Maschinen, ein so eng zusammengeknüllter Haufen Metall, daß er darumherum gehen mußte; ein Haufen aus unterschiedslos durcheinandergemischten Fahrzeugen, Schlitten und Flugzeugen, als ob eine Riesenhand sie hier zusammengeschoben hätte, all die Fahrzeuge, die die Einwohner aller von Regul beherrschten Siedlungen herbeigebracht hatten.
He walked amid the great tangle of abandoned equipage and skeletal braces and vehicles-as he had foreseen, a vast graveyard of vehicles and machines, a clot of metal so tightly jammed together that he had to detour round the whole of it, a heap of vehicles and sleds and aircraft indiscriminately mixed as if some giant hand had piled them there, the vehicles that had brought out the inhabitants of all the settlements the regul had ruled.