Translation for "regnerischer winter" to english

Regnerischer winter

• rainy winter

Translation examples

rainy winter

Die Waräger verbrachten den milden, regnerischen Winter zufrieden in Messina, einer großen Stadt mit einem Hafenviertel.
The Varangians spent the mild, rainy winter happily in Messina, which was a large town with a seaport's diversions.

Es war im regnerischen Winter von außen ein derart trauriges, grau verputztes Haus, dass wir das Innere, sämtliche Räume der Wohnung, in lebhaften, unglücklich gewählten Farben anstrichen.
It was such a sad gray stucco house on the outside, in the rainy winter, that we painted the inside, all the rooms, vivid ill-chosen colors.

Es war ein regnerischer Winter mit bleiernen Tagen, in dem ich Große Erwartungen neunmal hintereinander las, teils weil ich nichts anderes zu lesen hatte, teils weil ich dachte, ein besseres Buch könne es gar nicht geben. Und mit der Zeit glaubte ich, dieser Herr Dickens habe es nur für mich geschrieben.
It was a rainy winter, with days as grey as lead, and I read Great Expectations about nine times, partly because I had no other book at hand, partly because I did not think there could be a better one in the whole world and I was beginning to suspect that Mr Dickens had written it just for me.