Translation for "regnerischer" to english

Regnerischer

adjective

• rainy
• showery

Translation examples

rainy adjective

Es ist ein regnerischer Abend;
It is a rainy evening;

Ein regnerischer Oktobertag;
A rainy October day;

Heb das für einen regnerischen Tag auf.
Put that by for a rainy day.

Es war ein kühler, regnerischer Morgen.
It was a cool, rainy morning.

Der Oktober war sehr regnerisch gewesen.
They’d had an unusually rainy October.

Es war eine betrübliche, regnerische Rückfahrt.
It was a grievous, rainy return voyage.

Es war ein regnerischer, trüber, dunkler Tag.
It was a dark, rainy day.

Er würde sie aufheben, aber nicht für einen regnerischen Tag.
He would save it, but not for a rainy day.

Der Wahltag war kalt und regnerisch.
Election Day dawned cold and rainy.

showery adjective

Am nächsten Tag war es kühl und regnerisch.
The next day was cool and showery.

Am nächsten Tage war der Himmel hell, aber regnerisch.
The next day the weather was bright but showery.

Halb wünscht er, er könnte wieder derselbe sein wie an jenem regnerischen Vormittag.
A part of him wishes he could get straight back to the way he was on that showery morning.

und Ausflüge zu Wasser wurden so oft geplant und durchgeführt, wie es das regnerische Oktoberwetter erlaubte.
and parties on the water were made and accomplished as often as a showery October would allow.

und zu diesen Hügeln machten sich Marianne und Margaret eines denkwürdigen Morgens auf den Weg, angezogen von dem wechselnden Sonnenschein an einem regnerischen Himmel und nicht länger imstande, das Eingesperrtsein zu ertragen, zu dem sie der ständige Regen der letzten beiden Tage verurteilt hatte.
and towards one of these hills did Marianne and Margaret one memorable morning direct their steps, attracted by the partial sunshine of a showery sky, and unable longer to bear the confinement which the settled rain of the two preceding days had occasioned.