Translation for "regnerischen sonntag" to english

Regnerischen sonntag

• rainy sunday

Translation examples

rainy sunday

Irgendwo in Oregon an einem regnerischen Sonntag beanspruchte mich die tapfere Rosinante.
Somewhere in Oregon, on a rainy Sunday, the gallant Rocinante bespoke my attention.

Und in Oregon, an einem regnerischen Sonntag, als ich durch eine endlose, schmutzige Pfütze fuhr, entwich aus dem rechten Hinterreifen mit einer dumpfen Explosion die Luft.
And in Oregon on a rainy Sunday, moving through an endless muddy puddle, a right rear tire blew out with a damp explosion.

Ich habe einer jungen Freundin von mir an einem regnerischen Sonntag »Stolz und Vorurteil« ans Herz gelegt, und sie ist jetzt völlig verrückt nach Jane Austen.
I introduced a young friend of mine to Pride & Prejudice one rainy Sunday and she has gone out of her mind for Jane Austen.

Mildriths Vater hatte das Gut bewirtschaftet, unterstützt von einem Verwalter namens Oswald, der mir an diesem regnerischen Sonntag, als wir dort ankamen, noch einige Scherereien bereiten sollte.
Mildrith’s father had farmed it, helped by a steward named Oswald who was a weasel, and he caused me still more trouble on that rainy Sunday as we rode back to the farm.