Translation for "registrierten wähler" to english

Registrierten wähler

• registered voter

Translation examples

registered voter

Ich bin ein anständiger Bürger, der gegen Belohnung seine öffentliche Pflicht tut, und ich bin registrierter Wähler.« »Sie sind ein überführter Straftäter«, sagte Gonzalez.
I'm a good citizen doing his public duty for the reward money, and a registered voter." "You're a convicted felon," Gonzalez said.

Aber das Programm sagte, wir sin’ keine registrierten Wähler nich’ für den Distrikt Willoughby, un’ ohne Registrierung können wir keine Lagerhaus-Chips nich’ kriegen.
The program said we weren’t registered voters for Willoughby County and couldn’t get warehouse chips without being registered.

Der offiziellen Auszählung zufolge wurden etwas mehr als eine Million Stimmen abgegeben – und das in einer Stadt, in der das ungefähr der Anzahl der registrierten Wähler entsprach.
According to the official tally, slightly more than one million votes were cast in a city with almost exactly that number of registered voters.

Mittlerweile gibt es genau zweihundertsechzig registrierte Wähler im Distrikt Willoughby für Nicht-Enklave-Wahlen: Unser Stamm hier plus ein paar Macher in den Bergenklaven, die sich während der Umstellungs-Kriege aus Manhattan in ihre Sommerhäuser verzogen haben und immer noch dort leben.
Meanwhile, there are exactly two hundred sixty registered voters for non-enclave elections in Willoughby County. Our tribe here, plus a few in the mountain enclaves that hold those donkeys who moved permanently out of Manhattan and into their summer places during the Change Wars.