Translation for "regisseurin" to english

Regisseurin

noun

• director
• producer

Translation examples

director noun

„Ist das nicht die Regisseurin?" „Ja."
"Isn't that the director?" "Yes."

Filmstar und Regisseurin.
Film star and director.

Sie ist deine Regisseurin?" „Ja."
She's your director?" "Yes."

Du hättest Regisseurin werden können.
You could’ve been a director.”

Wer ist das - der Moderator und die Regisseurin?
Who's that—the host and director?"

Jedenfalls ist das so, wenn der Regisseur eine Regisseurin ist und Grandmère heißt.
At least, if that director is Grandmère. Not that she’s the director, of course.

Sie ist die Regisseurin dieser neuen Doku-Soap.
She's the new director of that reality show."

„Wo ist das Büro der Regisseurin?", fragte Austin.
"Where is the director's office?" Austin asked.

ich bin die Regisseurin, also treffe ich die Entscheidung.
“Yeah, well, I’m the director, so it’s my choice.

Die Regisseurin hat mich sofort rausgepickt.
THE director picked me out of the line-up straight away.

producer noun

Gelegentlich meldete sich der eine oder andere Sohn oder auch mal eine Schwiegertochter zu Wort, um etwas zu ergänzen, eine Erinnerung aufzufrischen oder einen Fehler zu korrigieren, aber alles in allem war Caroline Regisseurin, Produzentin, Cutterin und Star der Konversation – wenn man es denn so nennen wollte.
Occasionally a son or two would pipe up with something and a daughter-in-law would fill in gaps, refresh their memories, correct a mistake, but all the conversation, if it could be called that, was directed, produced, edited and starred in by Caroline.