Translation for "regionalbüros" to english

Regionalbüros

• regional offices

Translation examples

regional offices

Die Special Agents, die die Regionalbüros des FBI leiteten, fungierten als Mittelsmänner zwischen Hoover und den Gouverneuren der Bundesstaaten.
The local special agent in charge of FBI regional offices served as the go-between for Hoover and the nation’s political officials.

Die Organisation bestand aus Hunderten von Nimec persönlich ausgesuchten Männern und Frauen, die er Polizei und Geheimdiensten auf der ganzen Welt abgeworben hatte. Diese Sicherheitskräfte konnten in Risikooder gar Gewaltsituationen durchaus aggressiv vorgehen. Beim Aufbau seiner Organisation hatte Nimec darauf geachtet, dass Struktur und Abläufe klar und eindeutig blieben. Das System war von einer Einfachheit, die geradezu elegant wirkte. Um ein Maximum an Diskretion und Effizienz zu gewährleisten, sollten die Regionalbüros von den Firmenniederlassungen von UpLink getrennt bleiben.
Comprised of hundreds of men and women who had been carefully screened by Nimec, and hired away from police and intelligence agencies around the world, its security arm could aggressively do whatever it took to handle dangerous, and even violent, situations. The organizational and operational framework upon which Nimec had built this force was clear, consistent, and almost elegant in its simplicity: for maximum secrecy and effectiveness, regional offices were to be established separately from UpLink's corporate locations;