Translation for "regimewechsel" to english

Regimewechsel

• regime change

Translation examples

regime change

Für einen Regimewechsel in Libyen.
For regime change in Libya.

Er galt als Experte für Regimewechsel.
They called him the ‘regime change expert.’”

Und seine Spezialität? Die hohe Kunst des Regimewechsels.
And his specialty? The fine art of regime change.

Stumbler ist ein amerikanischer Plan für … einen Regimewechsel. In Libyen.
“It’s an American plan for … for regime change. In Libya.

Ich habe zwei Regimewechsel in Mittelamerika bewirkt und einen in Südamerika.
I orchestrated two regime changes in Central America and one in South.

Anscheinend hatte sich niemand die Mühe gemacht, sie über den Regimewechsel in Palm Springs zu informieren.
Apparently, no one had bothered to tell her about the regime change in Palm Springs.

Jeder von ihnen ist namentlich in dem 2009 von mir erstellten vorläufigen Vorschlag für einen Regimewechsel erwähnt (AE/Stumbler).
Indeed, they are each named in the 2009 draft proposal for regime change composed by myself (AE/STUMBLER).

Na gut, Omega ist auf Einsatz am Outer Rim, wo jemand eine helfende Hand bei einem Regimewechsel braucht.
“Okay, Omega’s been deployed to the Outer Rim where someone needs a hand with regime change.

In den Achtzigern kam es in Panama zu einem Regimewechsel. Einer Revolution. Genau wie bei uns.« »Ja, im Iran. ’79, nicht wahr?«
In the eighties Panama had a regime change. A revolution. Just like our country.” “Yes, Iran. In ’seventy-nine, wasn’t it?”

»Um einen Regimewechsel in Libyen«, sagte er, denn der Plan war gestorben, und es war kaum ein Risiko, darüber zu sprechen. »Dieser Analyst –« »Jibril Aziz.«
“Regime change in Libya,” he told her, for it was a dead plan, and there was little risk in sharing. “This analyst—” “Jibril Aziz.”