Translation for "regierungstruppen" to english

Regierungstruppen

• government troops

Translation examples

government troops

Zu dem, der besser zahlt, anderen Regierungstruppen oder Milizen.
To whoever pays the best—other government troops or militia groups.

Es kam zu blutigen Zusammenstößen zwischen Streikenden und Regierungstruppen.
There were bloody clashes between strikers and government troops.

Räuberbanden und Aufständische kämpften gegen die Regierungstruppen in einem nie endenden Heckenschützenkrieg.
Bands of robbers and rebels fought an endless war of ambushes against the government troops.

Eine Hubschrauberphalanx donnerte dicht über ihre Köpfe hinweg, bis an die Kufen beladen mit Regierungstruppen.
A phalanx of helicopters thundered low overhead, stuffed to the skids with government troops.

Mauri hat Gerüchte gehört, dass es sich um Gruppen handelt, die mit den Regierungstruppen verbündet sind.
Mauri has heard rumors that they’re groups which are allies of the government troops.

man sollte ihnen mit dem Abzug sämtlicher Regierungstruppen in der Region drohen, falls sie sich weigern sollten.
they should be threatened with the withdrawal of all government troops in the area if they refused to do so.

Die Rebellen in der Kirche eröffneten das Feuer, kaum dass sie Bewegung bei den Regierungstruppen sahen.
The rebels in the church opened fire as soon as they saw the government troops move.

Wei Lee, ich sollte dir sagen, weshalb die Regierungstruppen nach deiner… Vorstellung nicht zurückgeschossen haben.
‘Wei Lee, I shall tell you why the government troops didn’t fight back after your … performance.

Der Bericht endete mit einer Aufnahme der Regierungstruppen, die sich mitsamt ihren auf Tragbahren liegenden Verwundeten aus dem Bananenwäldchen zurückzogen.
The footage closed with a shot of the government troops retreating out of the banana trees with their wounded on stretchers.

Die Revolutionäre marschierten unter den Beifallsrufen der gleichen Bevölkerung in die Hauptstadt ein, die Monate zuvor den Regierungstruppen zugejubelt hatte;
The revolutionaries marched on the capital amid the acclaim of the very citizenry that months before had applauded the government troops.