Translation for "regierungssoldaten" to english

Regierungssoldaten

• government soldiers

Translation examples

government soldiers

»Regierungssoldaten werden von Zaubern geschützt, die Kugeln abwehren«, sagte der Schamane.
“Government soldiers are protected by spells that provide a barrier to bullets,” the shaman said.

»Eine Machete ist eine wertvollere Waffe gegen einen Regierungssoldat als die Pistole, die Sie eingesteckt haben.«
“A machete’s a more valuable weapon against a government soldier than that pistol you pocketed.”

An der Straßenecke legt ein Regierungssoldat an, es kracht, die Frau bleibt nach einigen Zuckungen liegen.
At the corner, a government soldier takes aim, there is a bang, the woman twitches a few times and then lies still.

Wäre das nicht komisch, wenn auch die Ölrebellen in ihren Dschungelcamps Uz gespielt hätten, so wie die Regierungssoldaten in ihren Lastwagen?
Wouldn’t that be funny, if the oil rebels were playing U2 in their jungle camps, and the government soldiers were playing U2 in their trucks.

Nach einer Morphium-Dosis schaffte sie es bis zu einem von Regierungssoldaten bemannten Checkpoint und brach dort zusammen. Das war Angst. Das war Terror.
She dosed herself with morphine and managed to make it to a checkpoint manned by government soldiers before collapsing. That was fear. That was terror.

Als er Shira-kawa erreichte, fand er die Stadt halb zerstört, und eine Garnison von Regierungssoldaten lagerte in den Ruinen.
When he reached Shirakawa he found the city half destroyed, and a garrison of government soldiers camped among the ruins.

»Er verschanzte sich mit Samurai auf einem Berg in seiner Heimat Satsumi, die Regierungssoldaten umzingelten ihn von allen Seiten und riefen: ›Ergeben Sie sich, Exzellenz!
‘He ensconced himself on a mountain with samurai from his native Satsuma. The government soldiers surrounded him on all sides and started shouting: “Surrender, Your Excellency!

Scheich Abdullah Assam hielt eine feurige Rede darüber, dass man standhaft sein müsse, doch bevor die Araber überhaupt angreifen konnten, wurde ein afghanischer Regierungssoldat auf ihre Vorbereitungen aufmerksam und nagelte sie im Alleingang mit seinem Gorjunow-Maschinengewehr in ihren Stellungen fest, bis die Dämmerung einfiel.
Sheikh Abdullah Azzam gave a rousing speech about the need to stand firm, but before the Arabs were ready to charge, an Afghan government soldier overheard their preparations and single-handedly kept them pinned down till nightfall with a Gorjunov machine gun.