Translation for "regierungsorgane" to english

Regierungsorgane

• government bodies
• government organs

Translation examples

government bodies

Die Mär, die Partei habe mit solchen Entscheidungen nichts zu tun, wird dadurch sorgsam genährt, dass die öffentliche Bekanntgabe neuer Stellenbesetzungen von Regierungsorganen kommt – vom Staatsrat, der für die Staatsbetriebe zuständig ist, bekannt als SASAC, von den Ministerien oder von der Muttergesellschaft.
The fiction that the Party is not involved in such decisions is carefully nurtured, by ensuring that public announcements of new appointments are made by formal government bodies, such as the State Council, the government body which regulates state enterprises, known as SASAC, the ministries themselves or the parent company.

government organs

Solche Parteigremien üben ihren Kontrolle lieber durch Regierungsorgane oder staatlich kontrollierte Berufsverbände aus.
Such party bodies prefer to exercise their control at one remove, through government organs or state-controlled professional associations.