Translation for "regierungskontrolle" to english

Regierungskontrolle

• government control

Translation examples

government control

Also befanden sie sich jetzt auf einem Raumhafen, der noch unter Regierungskontrolle stand.
So here they were in a spaceport that remained under government control.

Plötzlich viel wertvollere nationale Ölkonzerne kamen unter straffere Regierungskontrolle.
Newly valuable national oil companies came under tighter government control.

Wie ich Ihnen schon im Mandarin sagte, stand auf diesem Computerausdruck ›Regierungskontrolle‹.
As I told you back at the Mandarin that computerized missive about me said "Government control".

Die Regierungskontrolle, so weit abseits von Po Rabi, war recht locker, es gab reichlich Nahrung und wenig, was Konflikte heraufbeschwören konnte.
Government control so far from Po Rabi was lax, food was abundant, and there was little to inspire conflict.

Es ist höchste Zeit, dass jemand diese Vigilanten unter Regierungskontrolle stellt und ihren unaufhörlichen Machtkämpfen ein Ende bereitet.« »Machtkämpfe?«, fragte Jagged ungläubig.
these vigilantes under government control and puts a stop to their incessant power struggles." "Power struggles?" Jagged gasped.

Ihnen stehen Fußpatrouillen auf Teilstücken des steilsten Terrains des ganzen Krieges bevor, und Kearney will sicherstellen, dass sich zumindest die nördliche Hälfte des Tals mit der Idee der Regierungskontrolle angefreundet hat.
They’ll be faced with foot patrols on some of the steepest terrain in the entire war, and Kearney wants to make sure that at least the northern half of the valley has bought into the idea of government control.