Translation for "regierungseinrichtung" to english

Regierungseinrichtung

• government facility

Translation examples

government facility

Parrish Island war eine abgesicherte Regierungseinrichtung;
Parrish Island was a secure government facility;

»Sie ist nach dem Stromausfall aus irgendeiner streng geheimen Regierungseinrichtung entwischt.«
“Escaped from some top-secret government facility after the power failed.”

Ein Anschlag auf eine Regierungseinrichtung, ermordete Lehrer und Verwaltungsmitarbeiter, gesprengte Gebäude.
Attacking a government facility, killing teachers and administrators, blowing up buildings.

Der Truck beinhaltete Rückkehrer aus der Regierungseinrichtung, in der das FBI abscheuliche Experimente an ihnen durchführte.
The truck held returnees from whatever government facility was used for the Feds’ heinous experiments.

Hmm … es gibt da eine riesige Betonkuppel, ein Überbleibsel einer großen Regierungseinrichtung, die in den Sechzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts betrieben wurde.
“Well, there’s a big concrete dome where a secret government facility operated in the 1960s.

Dank der gepanzerten Wände und der von Zimia unabhängigen Energieversorgung war die große Regierungseinrichtung angeblich sicher und geschützt.
With armored walls and power conduits cut off from the rest of Zimia’s grid, the large government facility was supposedly safe and protected.

»Wenn man diese alten Gerüchte bedenkt«, fragte ich, »hat denn niemand genau gesagt, was für eine geheime Regierungseinrichtung hier gebaut wurde?«
I had a thought and asked him, “Regarding these old rumors, did anyone ever say exactly what kind of secret government facility was being built there?”

»Aber sollten Sie lügen oder unter einem Vorwand hier sein, dann kann ich Ihnen einen langen und wenig erfreulichen Aufenthalt in einer anderen Regierungseinrichtung nicht weit von hier in Aussicht stellen: Terminal Island.«
“But if you’re lying, or here under false pretenses, I can promise you a long, not very enjoyable stay in another government facility not too far from here—Terminal Island.” “Understood,”