Translation for "regierungsaufträge" to english

Regierungsaufträge

• government contracts
• government orders

Translation examples

government contracts

Wahrscheinlich auf der Suche nach einem Regierungsauftrag.
Probably trying to get a government contract.

Alfred George Owens war Elektroingenieur bei einer Firma, die einige Regierungsaufträge erhalten hatte.
Alfred George Owens was an electrical engineer with a company that had a few government contracts.

Daran war zunächst einmal nichts Verkehrtes, auch wenn seine Firma von Regierungsaufträgen profitierte.
Nothing wrong with that, not even when his own company stood to benefit from government contracts.

Nein, danke!« Er lachte. »Ich habe an US-Regierungsaufträge zu denken, die ich nicht verlieren will.«
No thanks!" He laughed. "I have United States government contracts to think about."

Aber selbst, wenn dem so wäre, was hätte das damit zu tun, dass Fincham Air den Zuschlag für einen Regierungsauftrag bekommen hat?
But even if he did, what has he to do with Fincham Air winning a government contract?

Da Jamshid das Vertrauen der Krone genoss, hatte er allein durch die Honorare der Regierungsaufträge ein enormes Vermögen angehäuft.
Trusted by the crown, Jamshid had amassed a vast fortune, merely from the fees for government contracts.

Ob die Vereinigten Staaten sich nun am Krieg beteiligten oder nicht, die Streitkräfte würden in jedem Fall verstärkt werden, und das bedeutete eine Erhöhung ihrer Regierungsaufträge.
Whether the U. got into the war or not, the military was bound to be expanded, and that meant increased orders on her government contracts.

Die meisten von uns sind nach Nigeria zurückgekehrt, um Geld zu machen, ein Unternehmen zu gründen, Regierungsaufträge und -kontakte an Land zu ziehen.
Most of us have come back to make money in Nigeria, to start businesses, to seek government contracts and contacts.

Sie brauchten einfach eine große Raffinerie und damit auch eine Tankstellenkette, man konnte nicht ewig mit Regierungsaufträgen rechnen.
They simply had to have a big refinery, and that meant also a chain of service stations, you could not count on government contracts forever.