Translation for "regentschaftsrat" to english

Regentschaftsrat

• regency council
• regency

Translation examples

regency council

Dafür würden der ›Regentschaftsrat‹ und dieser verräterische Mistkerl Gahrvai schon sorgen!
The “Regency Council” and that traitorous bastard Gahrvai would see to that!

Es ist egal, ob dieser Regentschaftsrat behauptet, in seinem Namen zu handeln oder nicht.
It doesn’t matter if the ‘Regency Council’ claims to be acting in his name or not, either.

Fürst Nitert, das Haupt des redanischen Regentschaftsrates. Und Graf Dijkstra.
Duke Nitert, head of the Redanian Regency Council. And Count Dijkstra.

Auf diese Weise können er und dieser Regentschaftsrat sich hinter Daivyns berechtigtem Anspruch verstecken.
This way, he and the ‘Regency Council’ can hide behind Daivyn’s legitimacy.

Da Napoleon abwesend war und die Kaiserin und der Regentschaftsrat sich auf der Flucht befanden, war die Stadt ohne Herrschaft.
With Napoleon away and the Empress and Regency Council in flight, the city was masterless.

Über Redanien herrscht eine Bande aristo-kratischer Idioten, die sich Regentschaftsrat nennt.
Redania is now governed by a band of aristocratic idiots, calling themselves the Regency Council.

Sir Bairmon Chahlmair, Herzog Margo, war der höchstrangige Adelige im Regentschaftsrat.
Sir Bairmon Chahlmair, the Duke of Margo, was the Regency Council’s highest- ranking nobleman.

Denk daran, dass du ein General bist, der persönliche Repräsentant des Regentschaftsrates, nicht einfach nur ein gewöhnlicher Mann!
Remember you’re a general, the Regency Council’s personal representative, not just a man. Remember.

Nachdem der arme König verrückt geworden war, hatte seine Familie einen Regentschaftsrat gebildet.
After the poor king had gone mad, his family had formed a regency council.

So wie ich das verstanden habe, hat Cayleb die Absicht, sämtliche Angelegenheiten, die Corisande unmittelbar betreffen, diesem Regentschaftsrat zu überlassen ...
My understanding is that Cayleb intends to leave affairs here in Corisande in the hands of the Regency Council .