Translation for "regenten" to english

Regenten

noun

• regent
• sovereign
• reigning monarch

Translation examples

regent noun

»Nicht nur als Regent?«
“Not Just as regent?”

Das ist ein Befehl des Regenten!
By order of the Regent!

Der Ältesten des Regenten.
The regent’s eldest."

Der Regent hatte sich gemeldet.
The Regent was on the hypercom.

Hier Rhodan, Regent.
This is Rhodan, Regent.

Das ist das Silber des Regenten.
‘This is the Regent’s silver.

»Das Silber des Regenten?«
‘The Regent’s silver?’

Die Regenten waren einverstanden.
The regents concurred.

er ist Regent, nicht Erbe.
he is Regent, not Heir.

sovereign noun

Er arbeitet sehr hart für seinen Regenten, ist es nicht so?
He works very hard for his sovereign, is it not so?

„Warum möchte jemand eine Audienz beim Regenten?“
“Why does anyone desire an audience with their sovereign?”

Das Amt des Ministers für Kultur war allein dem des Regenten persönlich unterstellt.
The post of Minister of Culture was second only to that of the Sovereign himself.

Er wusste nur, dass der König die früheren Regenten ermordet und die Krone mit brutaler Gewalt an sich gerissen hatte.
All he knew was that the man had slaughtered the former sovereigns, claiming the crown by brute force.

»Ich bin Gemmil Schwielenfaust und von den Freien auserkoren, ihr derzeitiger Regent zu sein.« Tungdil und Boïndil nannten ihre Namen, und Gemmil schien gleichermaßen etwas damit anfangen zu können. »Seid willkommen. Ich vermute, ihr seid aus einem bestimmten Grund durch den Weiher zu uns gelangt ?«
“My name is Gemmil Callusedhand. I’m the elected sovereign of the freelings’ realm.” Tungdil and Boïndil introduced themselves. Their names made an immediate impression on the king. “I’m honored by your visit. You bring news from the other kingdoms, I suppose?”