Translation for "regenhut" to english

Regenhut

• rain hat

Translation examples

rain hat

Ander holte einen braunen Regenhut aus der Tasche.
Ander pulled a tan rain hat from his pocket.

Er trug einen dreiviertellangen Jägerparka und einen Regenhut.
He was wearing a hunter's three-quarter-length anorak and a rain hat.

Ich setzte meinen Regenhut auf und ging in die Bar des Motels.
I put on my rain hat and went into the motel bar.

Ich nahm meinen Regenhut vom Knie und erhob mich.
I took my rain hat off my knee and stood up.

Sie zog die breite Krempe ihres Regenhutes tiefer ins Gesicht, aber es half nichts.
She tugged the brim of her rain hat further down the back of her neck, but repositioning it didn't help;

Wo sonst konnte ein Fischer einen Sarong für eine Uniformjacke oder einen spitzen Regenhut für eine balinesische Mütze eintauschen?
Where else could a fisherman trade a sarong for a coattee, or a conical rain-hat for a Balinese cap?

Ihr Schutzanzug konnte noch so hervorragend funktionieren, ohne eine Basis wie Yambuku war er so nützlich wie ein Regenhut in einem Hurrikan.
Zoe’s excursion suit might be performing brilliantly, but without a staging platform like Yambuku, it was as useful as a rain-hat in a hurricane.

»O ja«, sagte der Mann, etwas gedämpft durch den gelben Regenhut, »sicher doch, ja, ich hab von euch gehört.«
“Oh, yeah,” the man said, his voice muffled by the floppy yellow rain hat, “sure, yeah, I've heard of you.”

Er trug einen Regenhut, eine dunkle Brille und offenbar mehrere Jacken übereinander.
He wore a rain hat and dark glasses and what appeared to be several jackets layered on top of one another, which made him look both fat and vaguely transient.

Eine Frau in langem, dunklem Trenchcoat und mit Regenhut, dessen Krempe weit herunterhing, stand mit dem Rücken zur Kamera vor Pavels Tür.
A woman in a long, dark trench coat and a floppy rain hat stood with her back to the camera outside the door across the hall.