Similar context phrases
Translation examples
Es war ein Meer von Regenbogenlicht, durch das ich mich eine Weile wie ein Delphin bewegte.
It was a lake of rainbow light, in which, for a short while, I lived like a dolphin.
Dyan in seinen ehrwürdigen Trauerkleidern trat vor und stellte sich in das Zentrum des Regenbogenlichtes.
Dyan, in his somber mourning, came and stood at the center of the rainbow lights.
Der Septon hob den Kristall hoch, und das Regenbogenlicht fiel auf sie.
The septon raised his crystal high, so the rainbow light fell down upon them.
Er führte sie sicher durch die waldumstandene Galerie in eine Zone durchbrochenen Regenbogenlichts.
It led them safely through the forest-walled gallery and into a zone of broken rainbow light.
Gabriel stand auf und ging bis in die Mitte des Raums, wo das Regenbogenlicht über ihn hinspielte.
Gabriel stood up and went forward into the center of the room, the rainbow lights playing over him.
Gabriel trug ihn zu Regis, und dieser setzte das Kind mitten in dem Regenbogenlicht ab.
Gabriel carried him to Regis, and Regis set the child down in the center of the rainbow lights.
Neben ihr stand Isis in ihrem weißen Seidenkleid, ihre Flügel aus Regenbogenlicht schimmerten.
Next to her stood Isis in her white silky gown, her wings of rainbow light flickering behind her.
Als sie sich näherten, hatte Frank Angst, der Laden könnte wieder das Regenbogenlicht einschalten und sie zu Staub verbrennen, aber das Haus blieb dunkel.
As they got closer, Frank worried that the store might burst into rainbow light and vaporize them, but the building stayed dark.
Nur wenn du sie zwischen den Sternen auf uns zukommen siehst - sich drehend und steigend und fallend wie eine aus Regenbogenlichtern gemachte Schlange!
Only if you see them coming at us from among the stars—all twisting and rising and falling like a knotted snake made of rainbow light!
Der Dolmetscher stieg an der anderen Seite aus und eilte mit wehenden Gewändern um den Wagen, ein Eindruck wie von Regenbogenlicht, um dem Direktor gtst Hand zu bieten.
The translator got out the other door and hastened round with a flurry of robes like rainbow light, to offer gtst hand to the Director.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test