Translation for "regen und sonne" to english

Regen und sonne

• rain and sun

Translation examples

rain and sun

Ich ruderte unter Regen und Sonne und Wind und Graupel.
I pulled through rain and sun and wind and sleet.

ein Geräuschgemisch, treibholzgrau: so auch die Farbe der von Regen und Sonne ausgelaugten Wagen.
a medley of sounds, grey as driftwood like the colour of the carts bleached by rain and sun.

Wenn Regen und Sonne zusammenkommen, gibt es einen … Du kennst das Wort, Ramu. Sag es.
When there is rain and sun together, there is a… You know the word, Ramu. Say it.

Die von Regen und Sonne gebleichten Schädel der beiden waren noch immer auf dem Holzkreuz zur Schau gestellt.
their skulls, the calaveras, bleached by rain and sun, were mounted on a wooden cross.

Wie viele Jahrhunderte lang haben Wind und Regen und Sonne den Stein verwittert?
How many centuries of wind and rain and sun have passed, wearing the stone away?

Feuer, Luft, der Regen, die Sonne – Gott der Herr hat sie alle gleich gemacht, uns allen zur Freude.
Fire, air, the rain, the sun—the Lord made all things common, for our shared joy.

Den ganzen Frühling und Sommer über war das Wetter ideal: Regen und Sonne genau im richtigen Verhältnis für den Getreideanbau.
All spring and summer, the weather was ideal: rain and sun in proportions suitable for the growing of grain.

Das war wie der Herzschlag Mexikos: Sonne und Regen, Regen und Sonne, Enge und Weite, jeden Tag aufs neue.
It was like the beat of Mexico’s heart, sun and rain, rain and sun, systole and diastole, every day.

Das Schild war alt und die Schrift darauf nur mühsam zu entziffern, so sehr hatten Wind, Regen und Sonne ihr im Laufe der Zeit zugesetzt.
The sign was old and the lettering was hard to decipher, worn as it was from the years of wind, rain and sun.