Translation for "regen sei" to english

Regen sei

• rain is
• rain was

Translation examples

rain is

Campbell sagt, der Regen sei ein Segen, weil er die Journalisten verscheucht hat.
Campbell says the rain is a blessing, it's kept the reporters away.

Am Anfang, während es draußen donnerte und dicke Tropfen auf das Dach prasselten, beteuerten wir alle, etwas Regen sei immer willkommen, die Erfrischung tue auch der Natur gut, man schlafe bei Regen besser, man solle die Fenster öffnen und frische Luft hereinlassen.
At first, while thunder rumbled and fat drops of rain splattered on the roof, we all said how the drumming of rain is such a pleasant sound, how nature breathes better afterwards, how much easier we sleep, and how the windows should be opened and fresh air let in.

rain was

Jemand hatte mir einmal gesagt, Regen sei das reinste Wasser auf der Welt, und daher zog ich Hemd, Schuhe und Socken aus und stellte mich mit ausgestreckten Armen oben in den Steingarten.
Someone had once told me that rain was the cleanest water in the world so I took my shirt, shoes and socks off and stood on top of the rockery with my hands stretched out.

Am Anfang, während es draußen donnerte und dicke Tropfen auf das Dach prasselten, beteuerten wir alle, etwas Regen sei immer willkommen, die Erfrischung tue auch der Natur gut, man schlafe bei Regen besser, man solle die Fenster öffnen und frische Luft hereinlassen.
At first, while thunder rumbled and fat drops of rain splattered on the roof, we all said how the drumming of rain is such a pleasant sound, how nature breathes better afterwards, how much easier we sleep, and how the windows should be opened and fresh air let in.