Translation for "refraktiv" to english

Refraktiv

• refractive

Translation examples

refractive

Ein bewegliches refraktives Störfeld ist grundsätzlic h keine Unmöglichkeit.
A portable refractive jamming field isn’t possible.

Die vorläufi ge Analyse verweist darauf, daß es ein refraktives Störfeld gewesen sein könnte .
Preliminary analysis suggests it might be caused by a refractive jamming field.

»Außer sie haben ’n refraktives Störfeld eingesetzt und sich auf diese Weise vor den Kameras verborgen.«
“Unless they have a refractive jamming field and got past your bugeyes.”

Angus, Taverner und Davies schwebten in keiner Gefahr, solange niemand sich vorzustellen vermochte, daß Angus über die Möglichkeit verfügte, ein refraktives Störfeld zu emittieren;
Angus, Milos and Davies would be safe only as long as it was impossible for anyone to imagine that Angus could emit a refractive jamming field;

Sobald die Lifttür sich öffnete und die Leute sich hineindrängelten – während er und Taverner aus der Erfassung einer in den Aufnahmebereich der nächsten Optik wechselten – schaltete Angus das refraktive Störfeld ein.
As the lift opened and people squeezed aboard—while he and Milos passed out of range of one bugeye, into range of another—he activated his refractive jamming field.

Aber wenn sie’s getan haben, ist er jedenfalls nicht von ihnen in die Posaune gebracht worden. Das wüßte ic h.« »Außer sie haben ‘n refraktives Störfeld eingesetzt und sich auf diese Weise vor den Kameras verborg en.«
But if they did, they didn’t take him back to Trumpet. That I would know.’ ‘Unless they have a refractive jamming field and got past your bugeyes.’

Jedes Haar ihres dichten schwarzen Pelzes endete in einer klaren, refraktiven Spitze, die alle das mattrote Licht der Kabine in rubinrote, karneol- und granatfarbene Nadelstichmustern brachen, die herumwirbelten und bei ihrer letzten Bewegung aufblitzten.
Each hair of her thick black pelt ended in a clear refractive tip, gathering the cabin’s dim red light into pinprick patterns of ruby and cornelian and garnet that swirled and sparkled with her least movement.