Translation for "reflexiv" to english

Reflexiv

adjective

• reflexive

Translation examples

reflexive adjective

Seine Bewegungen waren rein reflexiv.
The move was all reflex.

Von solchem reflexiven Wissen kann Ihr Leben abhängen.
On such reflexive knowledge may lie your survival.

der Tiere? - , war die Erschaffung des Menschen ein Akt reflexiven Plagiats;
the animals?—the creation of man was an act of reflexive plagiarizing;

eine reflexive Frage dieser Art mochte semantische Präzision voraussetzen.
a reflexive question such as this might call for semantic exactness.

Gavins Seufzen – einige reflexive Muskelbewegungen, die nichts mit dem Ein- und Ausatmen von Luft zu tun hatten – brachte Resignation zum Ausdruck.
His answering sigh—just a set of reflex movements and sounds, having nothing to do with inhaling and exhaling air—conveyed resignation.

Auch ich habe geschrien, genau wie sie, aus reinem Übermut, auch ich bin ziellos herumgetobt und habe mich amüsiert, was mit seiner seltsamen reflexiven Form die wesentliche Beschäftigung der Kindheit ist.
I raced around aimlessly. I amused myself, which is the fundamental verb of childhood, with its strange reflexive form.

Es dauerte einen Monat, bis die Konfiguration von Drogen und Verkrampfung, die er durchlief, diese ständig perplexen Augen in einen Quell reflexiver Bedürfnisse verwandelte.
It took a month for the gestalt of drugs and tension he moved through to turn those perpetually startled eyes into wells of reflexive need.

Galyan zog sich unter der ersten Wut von Jims Angriff überrascht und rein reflexiv drei Schritte zurück, aber dann hielt er seine Stellung.
At the first fury of Jim’s onslaught, Galyan gave ground along three steps out of sheer, reflexive surprise. But then he stood his ground.

Wenn schon einfache Vokabeln wie Kreuz oder Auferstehung außerhalb unserer Möglichkeiten lagen, so erst recht komplizierte reflexive Formen wie »für uns zu opfern deinen eingeborenen Sohn«.
Simple nouns such as cross and resurrection were beyond our grasp, let alone such complicated reflexive phrases as “to give of yourself your only begotten son.”

Dankbar für das Training, dem ich mich unterzogen hatte, blieb ich stehen, ließ ihn an mich herankommen, löste mich aus einer reflexiven, koreanischen Gehstellung, ging mit seiner Drehung mit, hielt meine Waffe in halber Höhe vor mir, die Spitze auf gleicher Ebene mit seiner Kehle.
Grateful for the practice I’d inflicted on myself, I stood my ground, let him bring the fight to me, unwinding from a reflexive Korean walking-stance, turning with him, holding my weapon raised halfway before me, its tip level with his throat.