Translation for "reflexbögen" to english

Reflexbögen

• reflex arcs
• reflex arches

Translation examples

reflex arcs

Dieser tragische und absurde Zustand, der auf keinem anderen Planeten des großen Universums beobachtet wurde, egal, wie rückständig oder unterentwickelt er auch sein mochte, war voll und ganz auf die Prägung der Nervensysteme seiner Bewohner zurückzuführen. In der Transgalaktischen Enzyklopädie der Primatenpsychologie definierte man sie als chemisch gebundene Reflexbögen, die die Wahrnehmung von Primaten nur auf sogenannte «Realitäten» beschränkten, die im Moment der Prägungsempfindlichkeit zufällig vorhanden waren. Mit anderen Worten, in den meisten Fällen wurde nur das, was einen Adrenalinausstoß bewirkte, in ihren rudimentär entwickelten Gehirnen als sicht- oder greifbar begriffen.
This tragic and absurd condition, found on no other planet, however backward, in the Great Universe, was due entirely to the imprinting of their nervous systems by what are scientifically described in the Trans-Galactic Encyclopedia of Primate Psychology as chemically-bonded-reflex-arcs-causing-primate-perception-to-be-limited-to-"realities"-accidentally-present-atmoments-of-imprint-vulnerability, which is to say that in most cases, only that which caused adrenaline secretion was perceived as visible or tangible in their rudimentary brains.