Translation for "referenzpunkt" to english

Referenzpunkt

• reference point

Translation examples

reference point

»Meine Referenzpunkte für die Durchführung der erforderlichen ...«
“The reference points for performing the necessary…”

Meine Referenzpunkte für die Durchführung der notwendigen Berechnungen sind weg.
My reference points for performing the necessary calculations are gone.

Ein weiterer fehlender Referenzpunkt, dachte Araza.
Another lacking reference point, a dazed Araza told himself.

Ein erkennbarer Referenzpunkt war alles, was sie für die weitere Navigation benötigten. Nur einer.
One recognizable reference point was all they needed to navigate by. Just one.

»Was meinst du damit, dass deine »Referenzpunkte« für die Navigation ›weg‹ sind?
“What do you mean when you say your ‘reference points’ for navigation are ‘gone’?

Um den Planeten zu finden, musste das Navigationssystem des Schiffes die Sterne des Commonwealth als Referenzpunkte zur Verfügung haben.
To find it, the ship’s navigation system would need the stars of the Commonwealth as reference points.

Vielleicht können wir die richtige Erklärung gar nicht finden, weil uns die entsprechenden Referenzpunkte fehlen.
“Maybe we aren’t coming up with the right explanation because we simply don’t possess the proper reference points.

Die Röhren selbst bieten keinerlei Referenzpunkte, deshalb können wir nicht berechnen, wie schnell sie aus den Monden herauskommen.
There aren’t any reference points on the tubes themselves, so we can’t calculate how fast they’re emerging from the moons.

Unser Referenzpunkt, den wir als gegeben annehmen, wäre ein Beobachter der Falkland-Situation, bevor irgendwelche Entscheidungen gefällt wurden.
Our reference point, our datum, would be an observer of the Falklands situation before any decisions were taken.