Translation for "redwood-bäume" to english

Redwood-bäume

• redwood trees

Translation examples

redwood trees

Sie kamen an den riesigen, trauernden Redwood-Bäumen mit der rauen Rinde vorüber, die wie Streifen getrockneten Bluts herunterhing, und den Zweigspitzen, dem vertrauensvoll zarten Grün neuen Wachstums.
They passed the great mourning redwood trees with the rough bark hanging like strips of dried blood and the tips of the branches, the trusting delicate green of new growth.

Hier, im Haus der Garretts, würden es die drei Redwood-Bäume sein, deren Zweige die Wände berührten und so die helleren neuen Triebe stützten, und der rauchige, von der Bucht aufsteigende graue Nebel, die der Lichtwelle statt der üblichen südlichen Sonne ihre Farben verliehen.
Here, in the Garretts’ house it would be the three redwood trees, their branches brushing the wall, propping up their brighter new growth, and the smoky grey fog flowing up from the Bay which, instead of the known southern sun, coloured the light-wave.

Sie stießen Entzückensschreie aus beim Anblick der knospenden Purpurwinden und der Glyzinien, des hübschen Balkons mit Aussicht über die Berkeley Hills, der Redwood-Bäume und des weiß blühenden Baums, auf dem sich, wie ich bereits wusste, zu Mittag immer die Kolibris einstellten, in einem Dunst von schwebender Farbe und Bewegung.
They exclaimed with delight at the budding morning glory, and the wisteria, at the attractive balcony overlooking the Berkeley Hills, the redwood trees, white blossom tree where, I already knew, the hummingbirds never failed to appear, at noon, in a mist of suspended colour and motion.